Showing posts with label words. Show all posts
Showing posts with label words. Show all posts

Monday, May 16, 2011

Alumni, Alumnae, Alumnus

I was writing an email recently, thanking a former Western student who had come back to talk about what you do with an English major (ha, now I have an answer when people ask what I'm going to do with my degree!) and I had to write the word alumni. At which point I paused, wondering whether I was using the right form of that word (because between being an English major and having Google, they will know if I mess it up. And the guy had mentioned how important that follow-up email can be).

Luckily, I also have mastered the use of Google. A few clicks later and voila! I had my answer. And actually, it was rather cool. There are four different forms of the Latin word for a past student of a university or college. Here's a break down for you:

Alumna is the singular feminine version. If you are a woman and writing about being an alum of your alma mater, you would call yourself an alumna. Isn't that kind of pretty? It even looks rather feminine.

Alumnus is not a plural form of men or women alums. This is actually the singular masculine form. So men, use alumnus when talking about yourself. Otherwise, what you're saying is not what you mean. It'll come across okay, but someone like me will tease you mercilessly.

Alumnae is a plural. But it is the plural feminine form. If you have a group of women who all graduated from a university (or even a bunch of women who graduated from separate universities I supposed) this is the word you want.

Alumni, which is the word people most often use as a catch-all for alums, is actually the plural masculine version. However, as anyone who has taken a foreign language can attest, this form also includes mixed groups of men and women.

I just found all of this interesting. And now I can be more precise when I speak about alums (I personally like the shortened, kind of slang-y version "alum" because I don't have to wonder so much about the ending). But you know what's even cooler? What the word actually means in Latin.

The word alumnus/alumna as a noun means nursling, native daughter (or son. I'm assuming), ward, and even protégée. I now have this vision of alumni being delicate flowers, or small children just able to walk, still getting their feet under themselves. The school shelters us and then lets us go, tiny fragile birds barely able to fly. They're proud of us as we fly off on our own. It's kind of a cool picture. This has been your Latin lesson for the month.

And Badass Women will return on Monday with Juana de la Cruz. And I'm thinking about making Mondays Cool History Days. Things like Badass Women of America, ancient mysteries, etc. Thoughts?

Monday, April 11, 2011

Deivos

Oh and that thing that seems to be a V is actually an N. Because today I'm talking about my favorite word in Greek: δεινος. This word does not actually mean book, which is usually the meaning of my favorite word in a language (favorite word in French will always be livre). Yes, that's right, this word beat out book. You know that means it has to be good.

Anyone who's ever tried their hand at translating things from another language will tell you that things don't always translate neatly. Sometimes, no word exists in the language your translating to that encapsulates the word you want. I mean, even in English we're missing things. Like, we have no word for people who are no longer virgins (although the Nerdfighter community has proposed Virg-out, which I rather like).



So, this word that is my favorite actually means a few things. But basically δεινος means the terrible, clever, dangerous, wonderful thing. Which is really awesome in my opinion. It's like you are terrible but that terribleness is caused by the cleverness exhibited and this makes you dangerous. And that terrible cleverness leaves others slightly in awe. There's a kind of wonder with that danger and wit.

One of the best examples of this word is The Sphinx. In class readings the Sphinx was described as being δεινος (well, δεινη since she's feminine). And it's not just that she's terrible (which she is. Hello, she eats people who can't answer her riddle) but that she's terrible in her cleverness. It is her clever mind that makes her formidable and horrifying and awe-inspiring. How cool is that?

I know this is short, but I wanted to share my new favorite word with you. And because it's hard to translate to English, I think we just need to steal the word and make it part of our lexicon. Because it is freakin' awesome. And I love it. And we steal words from other languages all the time. What's your favorite foreign word?

Monday, March 14, 2011

Pure Amid Merit

Wow, haven't done any posting in a long time. For which I apologize. I've been busy with finals and the end of winter quarter. I've had to write a 3500 word on Philip K Dick (who is a nut by the way) and prepare two separate portfolios, plus finish perfecting and then perform at the Glee Showcase (video of this to come later). What blogging time I had went into a blog project for one of my classes. Yes, English kids get the cool projects. You can be jealous now.

So what that all boils down to is no time for blogging. Plus I haven't really had a topic I wanted to blog about. But as I am getting closer and closer to the close of my education (at least the kind where I actually attend classes and do homework) I began thinking more about graduation. Graduation for some is just a chance to say "Finally I am finished with this." That's all some people need.

But others choose to walk, to have a ceremony that says "Hell yeah I graduated. I kicked ass and got my degree." And considering how many people drop out of school before accomplishing this (especially the higher up in education you get) this is a chance to be justifiably proud of your accomplishment.

I personally intend to walk when I graduate in the spring. Partly so that I get that recognition of doing something not everyone has the determination to see through. And I get the added bonus of only being twenty when I get my Bachelor's. There won't be anything in ceremony that signifies this, but I'll know.

There's another reason I plan to walk though, one that has nothing to do with accomplishment. I want the black robe so that I can finally have a decent Harry Potter robe. Yes that's right, I am participating in a time honored tradition of accomplishment so that I can satisfy my nerd needs. But come on, those robes are the perfect cut for Harry Potter. It's what they used in A Very Potter Musical.

For me, the other important part of graduation is the acknowledgement of my academic achievements. That instead of sliding by on a C, I work to get mostly As and some Bs (although the Bs irk me. But I haven't gotten lower than a B+ so far at Western). So I strive for graduation with honors. I want the cords dang it.

Only problem with trying for this at Western is that what honors and highest honors are depends on the GPAs of the other students in your "college" (Like I'm in the College of Humanities and Social Sciences). So you're shooting blind most of the time. I discovered today that I need a 3.76 to graduate with honors. This means I need two As and a B+ this quarter. Or higher, but if either of those As becomes an A-, I'm not going to make it.

Oh well, whatever happens happens. I know that my family at least will just be proud I'm graduating. And my GPA will be high, whatever it ends up being. Now, onto the educational part of this post, which the word nerd in my is just absolutely thrilled about.

At the university level, graduating with honors is called graduating "cum laude" (coom la-day). Graduating with highest honors is magna cum laude. As with much traditional university language, these phrases are Latin (this is why students have no idea what's going on with the university choices and budget cuts. Well that and sometimes it seems like the university just makes stupid decisions).

Anyway, back to words. I went and looked up what these words actually mean, since of course sometimes we don't actually know the real translation of what we're saying. And the nerd in me can't resist knowing things about words.

So, the word cum is used as an adverb or preposition. It means with, when, amid, on each occasion, in the situation that, and supporting. I'm sure the exact translation depends on the instance you use it in.

The word magna is an adjective. It means large/great/vast, powerful, distinguished, skilled, pure, powerful, and notable. This word was probably applied a lot to generals or leaders of Ancient Rome.

And the word laude is our noun. It means approval, praise, merit, renown, and even glory. So if you graduate cum laude, you've graduated amid praise and glory, with merit, and in the situation that you've earned praise and renown. If you graduate magna cum laude you graduate vastly powerful and skilled in your glory, pure amid merit, and notable on each occasion of praise. Does that make you feel all warm and fuzzy?

And even if you don't graduate cum laude, everyone graduates magna in my book.